habilitar

(Del bajo lat. habilitare.)
1 Hacer a una persona o una cosa hábil o apta para un fin:
habilitaron las naves comerciales para acoger a los refugiados.
2 DERECHO Dar capacidad civil o de representación a una persona, o aptitud o posibilidad legal a una cosa.
3 ECONOMÍA Dar el dinero necesario para que pueda negociar una persona por sí misma.

* * *

habilitar (de «hábil»)
1 tr. Declarar a una ↘persona o una ↘cosa hábil o *apta para algo que se expresa. ⊚ Der. Particularmente, hacerlo así el juez subsanando alguna deficiencia: ‘Habilitar a alguien para comparecer en un juicio’.
2 *Destinar una ↘cosa a determinado fin y *acomodarla para ello: ‘Habilitar una ventanilla para la recepción de documentos. Habilitar horas para recibir visitas’. ⇒ Rehabilitar.
3 de») *Proveer a alguien de cierta cosa; por ejemplo, de lo que necesita para un viaje. de») prnl. *Proveerse de lo necesario.
4 tr. Dar a alguien el *dinero necesario para que pueda negociar por sí.
5 En los concursos a prebendas o curatos, dar a un opositor por válidos para los que hayan de celebrarse en otra ocasión los ejercicios aprobados. *Eclesiástico, *oposición, *prebenda.

* * *

habilitar. (De hábil). tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. || 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. || 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la oposición por hábil y acreedor en otra, sin necesidad de los ejercicios que tiene ya hechos. || 4. Proveer a alguien de lo que necesita para un viaje y otras cosas semejantes. U. t. c. prnl. || 5. Der. Subsanar en las personas falta de capacidad civil o de representación, y, en las cosas, deficiencias de aptitud o de permisión legal. Habilitarlo para comparecer en juicio. Habilitar horas o días para actuaciones judiciales.

* * *

transitivo Hacer [a una persona o cosa] hábil o apta.
► Dar [a uno] el capital necesario para que pueda negociar por sí; comanditar; procurar.
► Facilitar [a uno] lo que necesita.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • habilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: habilitar habilitando habilitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. habilito habilitas habilita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • habilitar — habilitar( se) a habilitou o ao lugar; habilitou se ao prémio. habilitar se com habilitou se com uma formatura em Direito …   Dicionario dos verbos portugueses

  • habilitar — (De hábil). 1. tr. Hacer a alguien o algo hábil, apto o capaz para una cosa determinada. 2. Dar a alguien el capital necesario para que pueda negociar por sí. 3. En los concursos a prebendas o curatos, declarar al que ha cumplido bien en la… …   Diccionario de la lengua española

  • habilitar — v. tr. 1. Dar capacidade legal a. 2. Tornar hábil ou apto a. 3. Prover (a outrem) do preciso (para um fim). 4. Preparar. 5. Autorizar. • v. pron. 6. Tomar habilitação. 7. Dispor se, preparar se. 8. Prover se. 9. Jogar a lotaria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • habilitar — verbo transitivo 1. Declarar (una persona) [a otra persona o una cosa] hábil para [una cosa]: Sofía está esperando que la habiliten para el cargo. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • habilitar — (v) (Intermedio) capacitar a una persona o una cosa para algo que no sabía hacer o que no era antes Ejemplos: Es necesario habilitar nuestros alumnos a las nuevas reglas escolares. Habilitaron al preso para que pudiera comparecer en el juicio.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • habilitar — {{#}}{{LM H19691}}{{〓}} {{ConjH19691}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20194}} {{[}}habilitar{{]}} ‹ha·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} hacerla apta o capaz para lo que antes no lo era: • Habilitó ese …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • habilitar — 1) Derecho. Autorizar a una persona para que realice actos jurídicos, otorgándole de este modo capacidad de obrar. 2) Derecho. Subsanar en las personas faltas de capacidad civil o de representación, y en las cosas, deficiencias de aptitud o de… …   Diccionario de Economía Alkona

  • habilitar — ha|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • habilitar — transitivo adecuar, adaptar, acomodar, acondicionar*, capacitar, arreglar, preparar. * * * Sinónimos: ■ capacitar, preparar, disponer Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.